приграничная торговля

приграничная торговля

 

приграничная торговля
 Вид международной торговли, осуществляемой для удовлетворения местных потребностей в товарах и услугах, произведенных в пределах соответствующих приграничных территорий. Приграничная торговля ведется на основе международных соглашений о льготах при торговле и платежах. ГАТТ-1994 (статья XXIV, пункт 3а) разрешает странам-членам ВТО устанавливать особый льготный таможенный режим для приграничной торговли, действующей в отношении жителей приграничной полосы. Одна из главных проблем здесь – это сфера территориального применения термина «приграничная торговля». В международной практике принято определение этого термина как торговля жителей, проживающих в приграничной полосе, в пределах 15-25 км по обе стороны от государственной границы. Льготы и преимущества, предоставленные в приграничной торговле, исключаются из-под действия режима наибольшего благоприятствования
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

frontier trade

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2445]

Тематики

  • торговля

EN

  • frontier trade


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "приграничная торговля" в других словарях:

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — вид международного товарообмена, осуществляе мого торговыми организациями и фирмами приграничных районов сопредельныхгосударств на основе соглашений о торговле и платежах, ежегодных протоколов. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ служит взаимовыгодным… …   Финансовый словарь

  • Приграничная торговля — ограниченный вид международной торговли, осуществляемый в приграничных районах сопредельных государств исключительно для удовлетворения местных потребностей в товарах и услугах, произведенных в пределах соответствующих приграничных территорий и… …   Википедия

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — один из особых режимов внешнеторговой деятельности, предусмотренных ФЗ О государственном регулировании внешнеторговой деятельности от 7 июля 1995 г. П.т. может осуществляться между российскими лицами, имеющими постоянное место нахождения (место… …   Юридический словарь

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — относительно ограниченный вид международной торговли в виде товарообмена, осуществляемого торговыми государствами приграничных районов сопредельных государств на основе локальных соглашений о торговле и платежах, ежегодно заключаемых протоколов.… …   Экономический словарь

  • Приграничная торговля — (англ. trade by frontier) по законодательству РФ вид внешнеторговой деятельности, осуществляемой между российскими лицами, имеющими постоянное место нахождения (место жительства) на приграничной территории РФ, и иностранными лицами, имеющими… …   Энциклопедия права

  • Приграничная торговля — 1. Приграничная торговля осуществляется, как правило, на основе международного договора Российской Федерации с сопредельным иностранным государством или группой сопредельных иностранных государств, предусматривающего предоставление особого… …   Официальная терминология

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — вид особого режима осуществления от дельных видов внешнеторговой деятельности, устанавливаемого в соответствии со ст. 22 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Приграничная торговля может осуществляться между… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Приграничная торговля —    см. Торговля приграничная …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — (прибрежная торговля) сбалансированный, взаимоувязанный в объемах обмен товарами приграничных (прибрежных) регионов и территорий. П.т.не может быть отнесена в целом к категории встречной торговли, потому что механизм П.т. основан на том ведущем… …   Энциклопедия юриста

  • ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — форма внешней торговли между предприятиями и организациями сопредельных государств в приграничных районах, обычно по морской или речной границе. П.т. ведется на основе локальных межправительственных соглашений, обеспечивающих льготный режим,… …   Энциклопедический словарь экономики и права


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»